-
1 лесной
прил. от лес: лесное хозяйство лесные насаждения лесной заповедник лесной питомник лесная промышленность лесные богатства лесной пейзаж лесная школа лесной институт лесной сторож лесные угодьялесн|ой - forest attr. ;
woodland attr. ;
timber attr. ;
~ житель forest-dweller;
~ пейзаж woodland scenery/landscape;
~ые богатства timber resources;
~ая тропа forest/woodland path;
~ая земляника wild strawberries pl. ;
~ая промышленность timber industry;
lumber industry амер. ;
~ питомник forest nursery, tree-nursery. -
2 заповедник
муж. reserve;
preserve;
nursery (питомник) охотничий заповедник ≈ game-preserve лесной заповедник ≈ forest reserveзаповедн|ик - м. reserve, preserve;
(птичий) sanctuary;
~ый
1. (охраняемый законом) protected;
~ый лес protected forest, forest reserve;
2. (сокровенный) secret;
3. (заветный) cherished.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заповедник
-
3 заповедник
м. -
4 лесной заповедник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесной заповедник
-
5 лесной заповедник
Англо-русский словарь технических терминов > лесной заповедник
-
6 lesní rezervace
-
7 réserve biologique forestičre
лесной биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest biological reserve
Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals. (Source: TOURISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve biologique forestičre
-
8 réserve forestičre
лесной заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest reserve
Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réserve forestičre
-
9 biologisches Forstreservat
лесной биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest biological reserve
Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals. (Source: TOURISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biologisches Forstreservat
-
10 Waldschutzgebiet
лесной заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest reserve
Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Waldschutzgebiet
-
11 forest biological reserve
лесной биологический заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest biological reserve
Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for hundreds of species of plants and animals. (Source: TOURISa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forest biological reserve
-
12 forest reserve
лесной заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest reserve
Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > forest reserve
-
13 Schonrevier
ńзаповедник (лесной)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schonrevier
-
14 Schonung
ḿзаповедник (лесной), молодняк, заказникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Schonung
-
15 timber reserve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > timber reserve
-
16 forest reserve
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forest reserve
-
17 forest reserve
-
18 timber reserve
-
19 forest preserve
-
20 biologisk skovreservat/fredskov
лесной биологический заповедник
См. также в других словарях:
Лесной заповедник имени Джозефа Уортона — англ. Wharton State Forest … Википедия
Лесной заповедник имени Брендана Бёрна — англ. Brendan T. Byrne State Forest … Википедия
лесной биологический заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forest biological reserve Forest areas which are protected and guarded from deforestation because of the fragility of its ecosystems, and because they provide habitats for… … Справочник технического переводчика
лесной заповедник — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN forest reserve Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both. (Source: GILP96) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
ЗАПОВЕДНИК — ЗАПОВЕДНИК, а, муж. Заповедное место, где оберегаются и сохраняются редкие и ценные растения, животные, уникальные участки природы, культурные ценности. Государственный лесной з. Бобровый з. Пушкинский з. Музей з. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Заповедник — участок территории (акватории), на котором сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс. З. обычно объявляются местности, типичные для данной географической зоны (области) или содержащие ценные в научном отношении… … Большая советская энциклопедия
заповедник — а; м. Заповедный участок земли или водного пространства, где оберегается и сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс, а также культурные ценности. Государственный лесной з. Музей заповедник. Посетить з. * * * заповедник… … Энциклопедический словарь
заповедник — а; м. Заповедный участок земли или водного пространства, где оберегается и сохраняется в естественном состоянии весь его природный комплекс, а также культурные ценности. Государственный лесной запове/дник. Музей заповедник. Посетить запове/дник … Словарь многих выражений
Центральнолесной заповедник — заповедник в юго западной части Калининской области, на водоразделе Волги и Западной Двины, в 30 км к С. от г. Нелидово. Организован в 1931 в целях сохранения и изучения природного комплекса еловых лесов и верховых сфагновых… … Большая советская энциклопедия
Боржомский заповедник — заповедник в Грузинской ССР, вблизи г. Боржоми. Расположен в отрогах Месхетского хребта (Аджаро Имеретинского), на высоте от 850 до 2200 м. Создан в 1929 для охраны природного комплекса, играющего большую роль в регулировании дебита… … Большая советская энциклопедия
Ялтинский горно-лесной природный заповедник — Ялтинский горно лесной заповедник укр. Ялтинський гірсько лісовий природний заповідник … Википедия
